Vuelven Los simpsons,capítulos estrenos por Fox

Con Sex, Lies and Idiot Scrapes, un capítulo visto por 9,3 millones de norteamericanos, Los Simpson hicieron pie en su temporada número veinte. Ese 28 de septiembre del año pasado, la serie animada más exitosa de la historia llegó a las dos décadas de vida con un muy buen episodio, como es tradición, y volvieron a mostrar los atributos que la pusieron en la cima, de donde no se ha movido desde 1989.

Esta noche, a las 20.30 y por Fox, será el momento del inicio oficial en la Argentina y toda Latinoamérica, arrancando por la versión en castellano de Sex, Lies..., cuyo título es una referencia al film Sexo, mentiras y video, pero que podría traducirse como Sexo, mentiras y peleas idiotas. Este episodio inaugural tiene todo lo que se espera de Los Simpson: una gran apertura, chistes políticos, bromas implacables, la habilidad para la sátira al día, el irrefrenable protagonismo de Homero, los intertextos y las referencias a todo tipo de elementos de la cultura popular.

Como es usual, corren dos historias paralelas. En el comienzo, un desfile de San Patricio es la excusa para que irlandeses del Norte y del Sur se golpeen en mitad de Springfield, no sin antes darles la oportunidad a los guionistas de mostrar sus garras: por el desfile pasa un carroza muy despoblada de “Sacerdotes Cátolicos Heterosexuales”. La trifulca resulta general, Homero va preso y conoce a un par de cazarrecompensas que lo convencen de que se dedique a su negocio, que es muy provechoso. Sale de la cárcel gracias a un fiador (el actor Robert Forster, repitiendo su papel en Jackie Brown, de Tarantino), salva a su vecino Flanders de la muerte en manos del duro Snake (que esta vez tiene una novia con voz de Julia Louis-Dreyfus, la Elaine de Seinfeld), y le pide que se asocien en su nueva y peligrosa ocupación.

Por otro lado, Marge le muestra a un joven irlandés su habilidad para la repostería, y éste la contrata para su pastelería, aunque jamás le aclara que su negocio vende productos eróticos. Así, en paralelo, Homero persigue malhechores y Marge se horroriza de saber que ha hecho tortas con forma de genitales. La lógica Simpson indica que Marge y Homero estarán enojados cuando se crucen las subtramas, señal de que nada ha cambiado y que Los Simpson renuevan el contrato que tienen con sus fans: todo sigue igual, la maquinaria sigue funcionando perfectamente.

Esta continuidad con novedades e ingenio dentro de una estructura y rasgos en común con las temporadas anteriores es una buena noticia para los millones que miran la serie en la Argentina, donde el primer recuerdo de Los Simpson se remonta a 1990, cuando la familia apareció en un corto en la edición en VHS de la película La Guerra de los Roses, a tres años de haber comenzado como una sección dentro del programa The Tracey Ullman Show. Aquellos que alquilaron aquel film de Dany DeVito, con Michael Douglas y Kathleen Turner, se encontraron por primera vez allí –envueltos en un diseño de los personajes y una animación que nada tienen que ver con los actuales– con la poca paciencia de Homero, la desfachatez de Bart, la serenidad de Marge (y su bebe Maggie en los brazos) y la sensatez de Lisa.

Con 24 premios Emmy ganados, una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, un éxito de merchandising sin precedentes (la película de 2007 recaudó 526 millones de dólares en todo el mundo), frases incorporadas al decir popular, e infinidad de ensayos dedicados a explicar el fenómeno, la serie hoy cumple 20 años y está igualita.

Nombre
Apellido
Email

Comentarios